I wrote an article previously about running CrunchBang Linux on the CR-48, but I decided to give Lubuntu another try and found that mapping the missing keys was a very similar process.
First, make sure you have xkbset and xbacklight installed. Run
sudo apt-get install xkbset xbacklight.
Second, add to ...more ...